Nutzungsbedingungen (AGB)

Stand: 18. Oktober 2026

Diese Bedingungen gelten für die App T-10g (Target-Log) und die Produktwebsite unter t-10g.de (einschließlich Weiterleitungen anderer Schreibweisen auf diese Domain). Preise, Laufzeit und Steuern des jeweiligen Abos werden vor dem Kauf im Store angezeigt.

1. Geltungsbereich und Anbieter

Diese Nutzungsbedingungen gelten für Verbraucher und Unternehmer für die Nutzung von T-10g (Target-Log) auf Android und – sobald angeboten – iOS sowie für den Besuch der Produktwebsite t-10g.de. Abweichende Bedingungen gelten nur bei ausdrücklicher Zustimmung.

Anbieter und Vertragspartner für die App-Inhalte ist:

Google LLC und Apple Distribution International Ltd. sind nicht Anbieter dieser App und nicht Vertragspartner für diese Nutzungsbedingungen. Für Store-Konto, Zahlung, Rechnung, Rückerstattung und technische Store-Funktionen gelten ergänzend die jeweiligen Store-Bedingungen.

Für den Firmenauftritt unter prequ.de gelten die dort veröffentlichten eigenen Texte.

2. Vertragsschluss

Die kostenlose Nutzung kommt durch Download, Installation und Start der App zustande. Kostenpflichtige Leistungen (Pro) kommen zustande, wenn Sie im jeweiligen Store ein Abo auswählen, die dort angezeigten Informationen bestätigen und den Kauf abschließen.

Sie erhalten ein einfaches, nicht übertragbares, räumlich unbeschränktes Recht, die App auf eigenen bzw. berechtigt genutzten Geräten im Rahmen dieser Bedingungen zu nutzen. Quellcode, Marken und Inhalte bleiben bei den jeweiligen Rechteinhabern. Gesetzliche Rechte bleiben unberührt.

3. Leistungsumfang

3.1 Kostenlose Version

In der kostenlosen Version können Sie T-10g mit einem begrenzten Bestand nutzen. Derzeit dürfen insgesamt bis zu 25 Einträge gespeichert werden, summiert über Waffen, Kontakte, Termine, Schießbucheinträge und Munitionschargen. Beim ersten Start können Beispieldaten enthalten sein; diese zählen zum Limit. Eigene Daten können Sie anlegen, sobald Sie die Beispieldaten entfernt haben.

3.2 Pro

Mit einem aktiven Pro-Abo entfällt das Eintragslimit. Pro unterstützt die Weiterentwicklung der App. Welche Funktionen im jeweiligen Store-Produkt enthalten sind, ergibt sich aus der Produktbeschreibung vor dem Kauf. Pro ist an das Store-Konto und die Plattform gebunden, auf der Sie das Abo abgeschlossen haben.

4. Abonnements

Pro wird als Abonnement angeboten:

• Monatliches Abo – Laufzeit ein Monat, verlängert sich automatisch um jeweils einen Monat, bis Sie kündigen.
• Jährliches Abo – Laufzeit ein Jahr, verlängert sich automatisch um jeweils ein Jahr, bis Sie kündigen.

Preis, Währung, Steuern, nächster Abbuchungstermin und der genaue Produktname werden vor dem Kauf im Google Play Store bzw. Apple App Store angezeigt. Es gibt derzeit keinen kostenlosen Testzeitraum, sofern der Store nicht ausdrücklich einen solchen anzeigt.

Ein Wechsel zwischen monatlichem und jährlichem Abo richtet sich nach den Möglichkeiten des jeweiligen Stores. Ein bereits gezahlter Zeitraum wird nicht automatisch anteilig auf die andere Laufzeit umgebucht, soweit der Store das nicht vorsieht.

5. Zahlung und Abrechnung

Die Zahlung erfolgt ausschließlich über In-App-Käufe: Google Play Billing auf Android und Apple In-App Purchase auf iOS. PreQu erhält keine Kreditkarten- oder Bankdaten.

Zur technischen Verwaltung von Abos, Entitlements und der Wiederherstellung von Käufen setzt PreQu RevenueCat, Inc. (USA) ein. RevenueCat ist kein Zahlungspartner und zieht kein Entgelt ein. Vertragspartner für die Zahlung bleibt der jeweilige Store.

Rechnung, Steuern, Rückerstattung und die Verwaltung des Abos richten sich zusätzlich nach den Google-Play- bzw. Apple-Bedingungen. Anträge auf Rückerstattung stellen Sie grundsätzlich über den Store.

Käufe sind plattformspezifisch. Ein auf Android erworbenes Abo schaltet Pro nicht automatisch auf iOS frei und umgekehrt, solange kein gemeinsames Nutzerkonto mit übertragbarer Berechtigung angeboten wird.

6. Laufzeit, Verlängerung und Kündigung

Das Abo verlängert sich automatisch, wenn Sie es nicht rechtzeitig vor Ablauf des laufenden Zeitraums kündigen. Die Kündigung wirkt zum Ende der bereits bezahlten Laufzeit. Bis dahin bleibt Pro nutzbar. Eine Kündigung löscht keine lokalen App-Daten.

Kündigungsweg:

• Android: Google Play → Zahlungen und Abos → Abos,
• iOS: Einstellungen → [Ihr Name] → Abonnements.

PreQu kann ein Abo nicht im Auftrag im Store kündigen. Die kostenlose App können Sie jederzeit deinstallieren.

7. Widerrufsrecht

Verbraucherinnen und Verbraucher haben grundsätzlich ein gesetzliches Widerrufsrecht von 14 Tagen. Bei digitalen Inhalten und Abos, die über einen Store geschlossen werden, gelten ergänzend die Store-Regelungen.

Wenn Sie ausdrücklich zustimmen, dass PreQu die digitale Leistung sofort bereitstellt, und Sie zur Kenntnis nehmen, dass Sie Ihr Widerrufsrecht bei vollständiger Vertragserfüllung verlieren, kann das Widerrufsrecht erlöschen, sobald Pro freigeschaltet ist. Unabhängig davon können Sie das Abo jederzeit über den Store zum Ende der Laufzeit kündigen (Abschnitt 6).

Für Rückerstattungen innerhalb der Store-Fristen wenden Sie sich bitte an Google Play bzw. Apple.

8. Wiederherstellung von Käufen

Bereits erworbene, nicht verbrauchbare Abos können Sie über „Käufe wiederherstellen“ / Restore Purchases erneut mit demselben Store-Konto verknüpfen, sofern Store und Produkt das erlauben. Verbrauchbare Produkte sind nicht wiederherstellbar, wenn der Store das so vorsieht.

9. Local-First und Backups

Die App speichert fachliche Einträge grundsätzlich lokal. PreQu stellt keine Betreiber-Cloud und keine automatische Wiederherstellung Ihrer Schießbuchdaten bereit. Sie sind selbst für Gerät, Zugangsschutz, Exporte und Backups verantwortlich. Backups können sensible Daten enthalten und sind zu schützen.

Die gesetzliche Mängelhaftung bleibt unberührt. Soweit gesetzlich zulässig, haftet PreQu nicht für Datenverlust, wenn Sie keine zumutbare Sicherung vorgenommen haben.

10. LOANX und Vereinskopplung

LOANX ermöglicht ausschließlich eine von Ihnen ausgelöste Übermittlung ausgewählter Daten (z. B. QR oder Datei). PreQu ist weder Partei eines Leihvertrags noch Makler, Vermittler, Verwahrer oder Garantiegeber. Gleiches gilt für die optionale Kopplung an die Shooter Registry.

11. Keine Rechtsberatung

Tutorials und Funktionen sind allgemeine Informationen und keine Rechtsberatung. Die App ersetzt keine Prüfung nach Waffenrecht, Jagdrecht, Dienstrecht oder Aufbewahrungsvorgaben. Die Einhaltung bleibt Ihre Verantwortung. Das optionale Dienst-Modul ist eine persönliche Dokumentation, keine offizielle Polizei-App und keine Amtshilfe.

12. Pflichten der Nutzer

Unzulässig sind insbesondere die Umgehung technischer Schutzmaßnahmen, missbräuchliche Nutzung, rechtswidrige Inhalte, unbefugter Zugriff auf fremde Daten und eine Nutzung entgegen Store- oder Gesetzesvorgaben. Die Website und das Kontaktformular dürfen nur von Menschen für individuelle Anfragen genutzt werden. Massenversand, automatisiertes Ausfüllen und das Umgehen des Spamschutzes sind untersagt. PreQu kann entsprechende Anfragen ablehnen oder den Zugang zum Formular vorübergehend beschränken.

13. Haftung

PreQu haftet unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit, für Schäden aus Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, nach Produkthaftungsgesetz sowie im Umfang übernommener Garantien. Bei leichter Fahrlässigkeit nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten, beschränkt auf den vorhersehbaren, typischen Schaden, soweit nicht zwingendes Recht entgegensteht. Diese Beschränkungen gelten auch für gesetzliche Vertreter und Erfüllungsgehilfen.

14. Urheberrecht

App, Website, Texte, Gestaltung, Marken und Logos sind geschützt, soweit nicht anders gekennzeichnet. Eine Nutzung über das gesetzlich erlaubte Maß hinaus bedarf der vorherigen Zustimmung von PreQu oder des Rechteinhabers.

15. Änderungen und Schlussbestimmungen

Sie können die Nutzung jederzeit beenden und lokale Daten löschen. PreQu darf den Dienst aus sachlichem Grund ändern oder einstellen, soweit das zumutbar ist. Bei kostenpflichtigen Dauerschuldverhältnissen werden wesentliche Änderungen angemessen angekündigt; bei unzumutbarer Benachteiligung können Sie kündigen.

Änderungen dieser Bedingungen werden mit Änderungsmitteilung und angemessener Frist vorgeschlagen. Schweigen gilt nicht als Zustimmung, sofern keine gesetzlich zulässige Ausnahme greift.

Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Für Verbraucherinnen und Verbraucher bleiben zwingende Schutzvorschriften ihres gewöhnlichen Aufenthaltsstaats unberührt. Gerichtsstand ist, soweit zulässig, Deutschland. Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, gelten an ihrer Stelle die gesetzlichen Vorschriften.

Stand: 18. Oktober 2026

Nach oben